Μια σύμβαση παράδειγμα για τον ανεξάρτητο συγγραφέα
Μπορεί να γνωρίζετε πόσο σημαντικό είναι να έχετε μια σύμβαση μεταξύ εσάς και των πελατών σας ανεξάρτητων πελατών , αλλά εξετάσατε τι ακριβώς μπορεί να είναι το καλύτερο είδος και τι μοιάζει με μια τέτοια σύμβαση; Μπορεί να θέλετε να εξετάσετε τη σύμβαση SOW.
Η σύμβαση SOW χρησιμοποιείται συχνά έναντι μιας πιο επίσημης σύμβασης. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση μη κερδοσκοπικών ή εκπαιδευτικών πελατών, αλλά το παρακάτω δείγμα προέρχεται από μια ιδιωτική εταιρεία που απλά προτιμούσε αυτή τη μορφή.
Επιπλέον, έχω διαπιστώσει ότι η πιο συγκεκριμένη εργασία με συγκεκριμένα to-dos καλύπτεται συχνά καλύτερα με το SOW, καθώς τείνει να τα εξηγεί με μεγαλύτερη σαφήνεια.
Και πάλι, τα έγγραφα συγγραφής υποχρεώσεων, όπως οι δηλώσεις εργασίας και οι επιστολές συμφωνίας, μπορεί να είναι απλούστερες μορφές που είναι πιο κατανοητές και λειτουργούν καλύτερα για μια πιο απλή σχέση ελεύθερων επαγγελματιών. Φυσικά, για να προστατέψετε καλύτερα τον εαυτό σας, σκεφτείτε να συμβουλευτείτε μια ένωση ή μια επαγγελματική ομάδα όπως η Ένωση Εθνικών Συγγραφέων .
Δείγμα εργασίας
Παρακάτω ακολουθεί μια Δειγματοληπτική Δήλωση Εργασίας που παρέχεται από πρώην πελάτη (αλλά αλλάζει σημαντικά ή διατυπώνεται, φυσικά!). Θα παρατηρήσετε ότι έχει πολλές από τις ίδιες λεπτομέρειες με άλλες μορφές συμβολαίων, όπως παραδοτέα, ημερομηνίες λήξης και ούτω καθεξής.
Δήλωση Εργασίας
Αυτή η δήλωση εργασίας (SOW) είναι από και μεταξύ του ονόματος και της διεύθυνσης και του ονόματος και της διεύθυνσης.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: Αυτή η SOW ισχύει από τις 8 Απριλίου 2010 ("SOW Effective Date").
Δήλωση Εργασίας
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Μετάφραση από 12 αγγλικά στα ισπανικά (ή, εδώ είναι η θέση για να συνοψίσουμε το έργο).
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ: Θα συμπληρώσετε τις Υπηρεσίες ή / και το Έργο από ή σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα παράδοσης.
- Παραδοτέο: 4 μεταφρασμένα δοκίμια από την 17η Απριλίου, τα μεσάνυχτα
- 8 μεταφρασμένα δοκίμια από τις 27 Απριλίου, τα μεσάνυχτα
- Σε μορφή μορφής Word, 97 ή υψηλότερη αποδεκτή.
Επεξεργασίες: Κάθε μεταφρασμένο έγγραφο μπορεί να σας επιστραφεί μία φορά για επεξεργασία σύμφωνα με τη διακριτική ευχέρεια του (όνομα). Οι τροποποιήσεις θα αποφευχθούν με κάθε κόστος και δεν αναμένονται εκτός ακραίων περιστάσεων. Οι εκδόσεις θα εκτελούνται από εσάς εντός 72 ωρών από την επιστροφή τους ή θα παρακρατηθεί το 50% της πληρωμής για το έγγραφο.
Πληρωμή: Πληρωμή μετάφρασης $ X USD ανά αγγλική (πρωτότυπη) μετάφραση. Ο επίσημος αριθμός λέξεων θα προέρχεται από το Χ. Η προκαταβολή δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το έργο. Η ενδιάμεση πληρωμή δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το έργο. (Φυσικά, αν υπήρχε προκαταβολή ή πρόσθετες πληρωμές για αυξητική εργασία, αυτό θα συμπεριλαμβανόταν εδώ. Ως ελεύθερος επαγγελματίας, πρέπει πάντα να προσπαθείτε να διαπραγματευτείτε ένα από τα δύο αυτά στοιχεία, αν είναι δυνατόν.) Τελικές πληρωμές που πρέπει να καταβληθούν το αργότερο μέχρι την 1η Μαΐου 2010. Οι πληρωμές στο εσωτερικό μπορούν να καταβληθούν μέσω επιταγής ή Paypal. Οι διεθνείς πληρωμές θα καταβάλλονται σε δολάρια ΗΠΑ μέσω της Western Union ή της Paypal. Όλοι οι εγχώριοι εργολάβοι πρέπει να έχουν συμπληρωθεί W-9 στο αρχείο με (όνομα) πριν από την πληρωμή θα γίνει.
Δικαιώματα, Γνωστοποιήσεις, Μη ανταγωνισμός: Δεν έχετε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στα δημιουργούμενα υλικά. Συμφωνείτε με τη δημόσια μη αποκάλυψη των τιμών (ονομασίες), των διαδικασιών και των λιστών πελατών. Συμφωνείτε να αποφεύγετε να ανταγωνίζεστε (όνομα) για τον ίδιο πελάτη (εάν ανατεθεί υπεργολαβικά) κατά τη διάρκεια της παρούσας σύμβασης που λήγει στις 10 Μαΐου 2010.
Εκτέλεση από αντισυμβαλλόμενους / φαξ. Αυτό το SOW μπορεί να εκτελείται και να παραδίδεται σε αντίγραφα με τηλεομοιοτυπία, το καθένα από τα οποία εκτελεί και παραδίδει αντίστοιχο αντίγραφο είναι πρωτότυπο και οι αντίστοιχοι αυτοί συνιστούν το ίδιο όργανο. Κάθε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνεί να εκτελέσει και να παραδώσει επιπλέον πρωτότυπα αντίγραφα αυτής της σύμβασης που κυκλοφόρησαν μετά την αρχική εκτέλεση και την παράδοση με τηλεομοιοτυπία.
Εκεί έχετε ένα παράδειγμα SOW. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει εναλλακτικές μορφές συμβάσεων προκειμένου να διαπιστώσετε τι λειτουργεί καλύτερα για εσάς και τον πελάτη σας. Εξετάστε τόσο πιο επίσημη σύμβαση όσο και απλούστερη επιστολή συμφωνίας.